2
00:00:08,110 --> 00:00:10,074
WwW.SubYab.CoM
از توجه شما متشکرم.

3
00:00:10,197 --> 00:00:14,370
یک تراژدی زندگی من را به کلی تغییر داده است.

4
00:00:14,493 --> 00:00:19,291
پدرم به دلیل عارضه ستون فقرات فوت کرد.

5
00:00:19,456 --> 00:00:22,795
زندگی پدرم تمام شد.

6
00:00:23,085 --> 00:00:26,298
آن وقت بود که به دلم قسم خوردم.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,802
برای ایجاد یک درمان

8
00:03:35,444 --> 00:03:38,532
چی؟ کم، تو وحشتناک به نظر میرسی

9
00:03:39,072 --> 00:03:41,410
بر خلاف شما خوب نمی خوابید.

10
00:03:41,533 --> 00:03:43,245
تعطیلات چطور بود؟

11
00:03:43,368 --> 00:03:44,955
این یک تعطیلات نیست.

12
00:03:45,704 --> 00:03:47,416
همسرت چیه؟

13
00:03:47,998 --> 00:03:49,001
نپرس.

14
00:03:49,625 --> 00:03:50,878
رئیس شما اینجاست؟

15
00:03:51,460 --> 00:03:52,463
دوربین.

16
00:03:53,295 --> 00:03:57,134
من تو را به عنوان یک جسارت استخدام کردم.––

17
00:03:57,257 --> 00:04:00,262
هیچ معنایی ندارد مگر اینکه شما آنجا باشید.

18
00:04:00,385 --> 00:04:02,890
در این اطراف دشمنان زیادی وجود دارد.

19
00:04:03,222 --> 00:04:05,100
او صحبت نمی کند.

20
00:04:06,225 --> 00:04:07,394
عالیه

21
00:04:07,559 --> 00:04:08,520
لئو، ساعت چند است؟

22
00:04:08,894 --> 00:04:11,106
ساعت را فراموش کردم

23
00:04:12,731 --> 00:04:15,986
ببین دیگه نمیذارم استراحت کنی

24
00:04:16,318 --> 00:04:17,195
مارگارت.

25
00:04:17,818 --> 00:04:18,822
مارگارت.

26
00:04:19,696 --> 00:04:22,034
برام ساعت بیار

27
00:04:27,496 --> 00:04:28,624
سلام سلام

28
00:04:28,747 --> 00:04:31,001
این فقط یک کودک است.

29
00:04:31,250 --> 00:04:32,461
کار سختی است.

30
00:04:32,834 --> 00:04:34,838
تیر روی شانه چیست؟

31
00:04:35,504 --> 00:04:36,423
من خوبم

32
00:04:36,547 --> 00:04:38,926
قهرمان نباش

33
00:04:39,591 --> 00:04:41,095
شما مجبور نیستید.

34
00:05:31,268 --> 00:05:36,108
ما به مقصد رسیده ایم، اما نمی توانیم تأیید کنیم که دشمن کیست.

35
00:05:41,028 --> 00:05:42,198
گزارشی از وضعیت موجود.

36
00:05:42,988 --> 00:05:44,742
ما در حال حاضر وارد می شویم.

37
00:06:13,685 --> 00:06:14,605
بدون شکل انسانی

38
00:06:16,855 --> 00:06:19,902
هیچکس اینجا نیست کاپیتان

39
00:06:21,777 --> 00:06:25,074
مطمئناً مرموز است، اما من در یک ماموریت هستم.

40
00:06:29,326 --> 00:06:33,582
این پروژه اولین تلاش جهان بود

41
00:06:34,206 --> 00:06:38,587
شرکت های دیگر حتی نمی توانند توانایی های فنی خود را به چالش بکشند.

42
00:06:39,253 --> 00:06:42,716
تکنولوژی ما پیشرفته است.

43
00:06:43,298 --> 00:06:46,470
پس بگذارید شما را معرفی کنم.

44
00:06:46,593 --> 00:06:51,267
او فردی به یاد ماندنی است که به یک پرونده موفق تبدیل خواهد شد

45
00:06:53,850 --> 00:06:54,937
راجر

46
00:06:55,435 --> 00:06:59,275
دستش با بمب منفجر شد.

47
00:07:00,190 --> 00:07:05,155
بنابراین ما یک اندام مصنوعی بیوتکنولوژی را کاشتیم.

48
00:07:05,279 --> 00:07:10,077
و این بازو در مغز شما حرکت می کند.

49
00:07:10,492 --> 00:07:16,333
این فناوری علاوه بر مصارف نظامی برای مصارف غیرنظامی نیز قابل استفاده است

50
00:07:16,498 --> 00:07:20,838
همچنین برای کودکانی که در راه رفتن مشکل دارند نیز قابل استفاده است

51
00:07:22,170 --> 00:07:23,674
در آینده – –

52
00:07:25,173 --> 00:07:27,136
این قرار است تکامل یابد.

53
00:07:27,301 --> 00:07:30,139
بارها میمیری

54
00:07:30,262 --> 00:07:34,018
روز دیگر، نگهبان مورد اصابت گلوله قرار گرفت.

55
00:07:34,141 --> 00:07:36,186
اما من خوشبین هستم.

56
00:07:37,895 --> 00:07:43,027
وقتی در یک بحران هستید، این کار درستی است.

57
00:07:45,360 --> 00:07:49,533
بنابراین نام فینیکس را فونیکس گذاشتیم.

58
00:08:29,238 --> 00:08:31,075
ممنون که اومدی

59
00:08:31,240 --> 00:08:35,204
سلام، جان، این واقعا عالی است.

60
00:08:36,410 --> 00:08:37,080
نگاه کن

61
00:08:41,917 --> 00:08:45,589
فناوری ای که 10 سال پیش توسعه دادیم.

62
00:08:46,547 --> 00:08:48,926
این یک معامله جدید نیست.

63
00:08:49,258 --> 00:08:52,638
اما هیچ کارآزمایی بالینی وجود ندارد.

64
00:08:57,933 --> 00:09:03,274
مطمئناً، تعدادی دیوار وجود داشت، اما ما آنها را کامل دیده‌ایم.

65
00:09:04,481 --> 00:09:06,735
اگر فقط موضوعات وجود داشت.…

66
00:09:07,276 --> 00:09:08,362
خبر خوب

67
00:09:08,485 --> 00:09:12,783
ما چند نفر را پیدا کردیم که با معیارها مطابقت داشتند.

68
00:09:13,282 --> 00:09:14,285
به سلامتی برای موفقیت

69
00:09:14,449 --> 00:09:15,411
به سلامتی

70
00:09:16,952 --> 00:09:20,624
این پروژه اولین تلاش جهان بود

71
00:09:20,747 --> 00:09:24,461
شرکت های دیگر حتی نمی توانند توانایی های فنی خود را به چالش بکشند.

72
00:09:24,626 --> 00:09:27,631
تکنولوژی ما پیشرفته است.

73
00:09:28,839 --> 00:09:30,634
در قلمرو خدا؟

74
00:10:58,428 --> 00:11:02,184
میشل است. من نمی توانم تلفن را جواب دهم.

75
00:11:03,141 --> 00:11:04,395
این من هستم.

76
00:11:07,604 --> 00:11:11,402
من بارها زنگ زدم ولی نمیتونم وصل بشم

77
00:11:12,943 --> 00:11:15,406
من مدارک را از وکیلم گرفتم.

78
00:11:18,240 --> 00:11:19,743
من می خواهم با شما صحبت کنم.

79
00:11:22,494 --> 00:11:24,039
به من زنگ بزن

80
00:14:26,762 --> 00:14:30,059
شرایط حیاتی من از بین رفته است.

81
00:14:30,224 --> 00:14:31,185
خیر

82
00:14:31,683 --> 00:14:34,271
بذار کمکت کنم

83
00:15:25,404 --> 00:15:26,782
همه بیرون

84
00:15:42,337 --> 00:15:45,509
این یک موج صوتی است که نانوماشین ها را راه اندازی می کند.

85
00:16:07,529 --> 00:16:08,699
گزارشی از وضعیت موجود.

86
00:16:09,531 --> 00:16:10,242
کجایی؟

87
00:16:11,783 --> 00:16:12,578
انجامش بده

88
00:16:27,341 --> 00:16:29,386
حمله هدف.

89
00:16:32,137 --> 00:16:32,806
نه، نه، نه.

90
00:16:33,263 --> 00:16:34,058
بس کن

91
00:16:45,442 --> 00:16:47,321
سنسی، من آن را فعال کردم.

92
00:17:24,439 --> 00:17:26,694
وضعیت او پایدار است.

93
00:17:27,359 --> 00:17:31,699
مدتی است که آرامبخش است.

94
00:17:32,239 --> 00:17:34,618
ما به طور دیگری به آن نگاه خواهیم کرد.

95
00:17:35,242 --> 00:17:37,413
مثل آب است.

96
00:17:37,744 --> 00:17:42,918
مردی در حال مرگ مرد.

97
00:17:43,417 --> 00:17:44,837
همین.

98
00:17:46,461 --> 00:17:50,885
ما باید بررسی کنیم که آیا کار می کند یا خیر.

99
00:17:51,800 --> 00:17:55,764
اما تا زمانی که نانو ماشین‌ها –

100
00:17:56,138 --> 00:17:57,474
من به زودی برمی گردم.

101
00:17:57,681 --> 00:18:01,645
بهبودی؟ من در حال انجام تحقیقات شکست ناپذیر هستم.

102
00:18:03,645 --> 00:18:05,232
تایید چه زمانی انجام می شود؟

103
00:18:07,482 --> 00:18:09,111
همین الان

104
00:18:22,706 --> 00:18:23,834
منظورت چیه؟

105
00:18:25,209 --> 00:18:26,128
آرام باش

106
00:18:38,680 --> 00:18:40,142
آفرین.

107
00:19:44,246 --> 00:19:45,791
چرا میشل؟

108
00:20:06,435 --> 00:20:08,772
این یک اورژانس است.

109
00:20:14,193 --> 00:20:16,071
اشکالی ندارد. آرام باش

110
00:20:24,620 --> 00:20:25,289
شلیک نکن

111
00:20:40,636 --> 00:20:41,722
بس کن

112
00:21:55,085 --> 00:21:57,047
اسلحه را زمین بگذار شلیک نکن

113
00:22:00,340 --> 00:22:01,594
من آن را دیدم.

114
00:22:23,197 --> 00:22:24,408
توضیح دهید.

115
00:22:28,160 --> 00:22:29,163
ساکت؟

116
00:22:30,245 --> 00:22:31,957
غیر قابل پیش بینی…

117
00:22:32,372 --> 00:22:35,252
من نمی خواهم بهانه بشنوم.

118
00:22:35,375 --> 00:22:37,630
اوه خدای من

119
00:22:38,003 --> 00:22:39,423
سفارش شماست

120
00:22:39,922 --> 00:22:45,429
متاسفم که شما را استخدام کردم، اما اگر ساکت نشوید اخراج می شوید.

121
00:22:47,221 --> 00:22:48,432
من شنیدم.

122
00:22:48,931 --> 00:22:52,436
چرا این کار را می کنی؟ من نمی توانم آن را باور کنم.

123
00:22:53,185 --> 00:22:57,566
چرا او را در بازداشت نگه نداشتید؟

124
00:22:57,731 --> 00:23:02,279
هیچ نشانی از دیوانه شدن او وجود نداشت.

125
00:23:02,486 --> 00:23:06,408
ضربان قلبم، مغزم، همه چیز عادی بود.

126
00:23:08,075 --> 00:23:11,288
این طبیعی نیست.

127
00:23:11,828 --> 00:23:16,502
در مراحل اولیه مطالعه، اثرات آن بر مغز ناشناخته بود.

128
00:23:16,708 --> 00:23:22,341
همچنین ممکن است افکار و خاطرات عاطفی کنترل شده باشند.

129
00:23:23,924 --> 00:23:27,638
اگر دارو تمام شود، ممکن است برگردیم.

130
00:23:29,054 --> 00:23:31,767
تا زمانی که کارآزمایی بالینی را به پایان برسانیم.––

131
00:23:31,890 --> 00:23:34,937
من نمی دانم چقدر طول می کشد.

132
00:23:35,477 --> 00:23:37,773
ما باید او را برگردانیم.

133
00:23:37,938 --> 00:23:41,443
یک سرباز نخبه با قدرت تکنولوژی خشن شده است.

134
00:23:41,567 --> 00:23:44,780
اما نمی دانیم او کجاست و چه می کند.

135
00:23:44,945 --> 00:23:49,785
تصور یک فاجعه از خسارت وارد شده در اینجا دشوار است.

136
00:23:49,908 --> 00:23:51,662
او را برگردانید.

137
00:24:05,090 --> 00:24:07,761
چرا این اتفاق افتاد؟

138
00:24:09,678 --> 00:24:11,056
لعنت به آن

139
00:24:12,306 --> 00:24:13,642
این بدترین نتیجه ممکن است.

140
00:24:13,765 --> 00:24:16,270
آرام باش من آن را اداره می کنم.

141
00:24:17,728 --> 00:24:20,024
من یک کارآگاه را می شناسم.

142
00:24:20,147 --> 00:24:21,025
پلیس؟

143
00:24:21,273 --> 00:24:23,736
نگران نباشید. من دوست شما هستم.

144
00:24:24,318 --> 00:24:26,405
اما اول، شما

145
00:24:26,612 --> 00:24:30,701
من دارم با میمون ها آزمایش می کنم.

146
00:24:31,575 --> 00:24:33,996
اما این بار ابعاد متفاوتی دارد.

147
00:24:34,453 --> 00:24:39,376
اگر دنیا از این تاسیسات مطلع شود، شما از بین خواهید رفت.

148
00:24:41,835 --> 00:24:45,090
من همین الان به L. A. برمی گردم.

149
00:24:45,214 --> 00:24:48,761
ما باید علت را پیدا کنیم.

150
00:24:49,092 --> 00:24:52,723
وظیفه من محافظت از شماست.

151
00:24:53,180 --> 00:24:54,683
دنبالم کن

152
00:24:56,058 --> 00:24:57,645
لباس در هتل …

153
00:24:58,227 --> 00:24:59,605
حالا به ماشین

154
00:25:04,399 --> 00:25:05,903
تو یک قهرمان هستی

155
00:25:09,404 --> 00:25:13,744
شما افراد زیادی را استخدام می کنید.

156
00:25:13,909 --> 00:25:17,122
تو قوی ترین سرباز اون موقع بودی

157
00:25:17,496 --> 00:25:21,210
حالا شما استخدام می شوید و رقت انگیز به نظر می رسید.

158
00:25:24,169 --> 00:25:25,923
این آشغال است.

159
00:25:28,131 --> 00:25:30,261
دستکاری در زندگی مردم

160
00:25:35,722 --> 00:25:37,434
هر چی میخوای بگو

161
00:25:53,782 --> 00:25:55,119
لئو به خانه باز خواهد گشت.

162
00:25:55,951 --> 00:25:58,581
شرح رسانه پلیس به محل اعزام شد

163
00:25:59,121 --> 00:26:02,960
من روی آن را می گذارم و آن را در سراسر جهان می بندم.

164
00:26:03,959 --> 00:26:05,129
من با شما تماس خواهم گرفت.

165
00:26:07,004 --> 00:26:07,798
دوربین.

166
00:26:13,468 --> 00:26:14,430
چطوری؟

167
00:26:14,553 --> 00:26:15,556
متشکرم.

168
00:26:15,679 --> 00:26:20,269
این برای بهترین دوست من است، اما من برای کمک می آیم.

169
00:26:21,435 --> 00:26:22,313
میشل کجاست؟

170
00:26:23,312 --> 00:26:27,443
خوب من خوبم من هنوز در همان مکان هستم.

171
00:26:27,608 --> 00:26:30,154
این در مورد کار نیست.

172
00:26:30,652 --> 00:26:33,282
بیایید با قهوه شروع کنیم.

173
00:26:33,405 --> 00:26:34,366
خوب

174
00:26:34,698 --> 00:26:35,951
باحاله

175
00:26:38,327 --> 00:26:40,122
بهتر از رقت انگیز

176
00:26:43,248 --> 00:26:45,211
این طبقه بندی شده است.

177
00:26:46,501 --> 00:26:49,006
اون رو کپی کن

178
00:26:51,757 --> 00:26:56,305
لئو در یک مرکز فوق سری در اینجا سهام دارد.

179
00:26:57,638 --> 00:26:59,225
مشکل از آنجا شروع شد.

180
00:26:59,681 --> 00:27:01,894
اسمش تاپ اسرار است.

181
00:27:02,559 --> 00:27:06,357
آیا شما درگیر چنین پرونده مشکوکی هستید؟

182
00:27:06,563 --> 00:27:07,691
چیکار میکنی؟

183
00:27:09,191 --> 00:27:11,695
اخیراً قضاوت بد زیادی داشتم.

184
00:27:16,031 --> 00:27:17,535
این امکانات تیلور است.

185
00:27:19,117 --> 00:27:20,746
اون احمق؟

186
00:27:22,704 --> 00:27:23,666
درست است.

187
00:27:26,208 --> 00:27:28,587
بنابراین مرد مورد نظر -

188
00:27:29,670 --> 00:27:31,048
دیشب فرار کرد.

189
00:27:31,421 --> 00:27:35,511
این مرد حدود دو متر قد داشت.

190
00:27:35,634 --> 00:27:39,557
آیا شما 150 کیلو وزن دارید؟

191
00:27:40,889 --> 00:27:42,226
اوست.

192
00:27:43,058 --> 00:27:45,062
او به یک افسر پلیس حمله کرد.

193
00:27:46,854 --> 00:27:49,358
نیروهای ویژه در حال پاسخگویی هستند.

194
00:27:50,524 --> 00:27:52,069
من قلب ندارم

195
00:27:55,529 --> 00:27:58,200
بیا من می خواهم چیزی را به شما نشان دهم.

196
00:28:25,392 --> 00:28:27,229
ای پسر عوضی از من دور شو

197
00:28:28,103 --> 00:28:31,942
اگه نرو با این یکی میکشمت

198
00:28:33,233 --> 00:28:34,111
بس کن

199
00:28:34,234 --> 00:28:34,904
بکش

200
00:28:42,784 --> 00:28:43,787
کلیدها

201
00:28:53,503 --> 00:28:54,632
سلام.

202
00:28:56,048 --> 00:28:58,844
شما هنوز چیزی برای پنهان کردن دارید.

203
00:29:02,930 --> 00:29:07,228
من حتی نمی دانم چه خبر است.

204
00:29:07,351 --> 00:29:09,647
فکر می کنید می توانید کمک کنید؟

205
00:29:12,314 --> 00:29:14,443
در مورد شرکت لئو چطور؟

206
00:29:14,566 --> 00:29:15,444
من می دانم.

207
00:29:16,735 --> 00:29:20,616
آنها در حال مداوای سربازان مجروح در جنگ هستند.

208
00:29:22,282 --> 00:29:24,453
این بازسازی دست، پا، ستون فقرات است.

209
00:29:26,954 --> 00:29:27,957
شرکت خوبی است.

210
00:29:28,121 --> 00:29:30,876
من هم این را می دانم.

211
00:29:36,296 --> 00:29:39,176
و سپس تیلور ظاهر شد.

212
00:29:39,675 --> 00:29:43,597
واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها، واژه ها.

213
00:29:46,306 --> 00:29:47,017
پس؟

214
00:29:52,521 --> 00:29:54,275
دیشب.…

215
00:29:59,027 --> 00:30:00,364
دیوانه کننده بود

216
00:30:35,230 --> 00:30:36,734
جسد بدون مراقبت رها شد.

217
00:30:38,317 --> 00:30:41,614
نه دارو داشتم و نه پول.

218
00:30:43,739 --> 00:30:45,743
چه خبر است؟

219
00:31:00,797 --> 00:31:02,760
هی صبر کن

220
00:31:05,719 --> 00:31:07,056
بس کن

221
00:31:07,179 --> 00:31:11,310
بس کن این غذای شما نیست، درست است؟

222
00:31:36,041 --> 00:31:37,836
هی خاموشش نکن

223
00:31:37,960 --> 00:31:39,838
این دیوانه است.

224
00:31:40,128 --> 00:31:40,965
دنبالم کن

225
00:31:41,088 --> 00:31:42,049
من آن را دوست ندارم.

226
00:31:42,589 --> 00:31:47,012
از آن زمان 2 سال گذشته است. او را فراموش کن

227
00:31:47,553 --> 00:31:49,848
Prets.

228
00:31:50,055 --> 00:31:52,226
متاسفم، اما رد می کنم.

229
00:31:52,349 --> 00:31:54,687
هر دو پشیمانیم

230
00:31:54,810 --> 00:31:55,688
مطمئنا

231
00:31:56,436 --> 00:31:58,649
آره ولی خیلی دیره

232
00:32:00,566 --> 00:32:04,113
چند بار شکست خوردی؟

233
00:32:11,827 --> 00:32:12,496
لعنتی

234
00:32:12,619 --> 00:32:13,289
منو بزن

235
00:32:13,412 --> 00:32:14,081
متاسفم

236
00:32:14,204 --> 00:32:16,125
فقط منو بزن

237
00:32:16,290 --> 00:32:17,334
متاسفم

238
00:32:17,499 --> 00:32:19,253
دوباره او را بزن

239
00:32:23,005 --> 00:32:26,176
از مرگ تو میترسید

240
00:32:26,341 --> 00:32:28,345
فکر کنم باید بری

241
00:32:30,178 --> 00:32:34,476
تو زندگی کنار مرگ را انتخاب کردی.

242
00:32:36,059 --> 00:32:38,689
شما خطر را می کشانید.

243
00:32:39,104 --> 00:32:42,610
واقعیت را در آغوش بگیرید و ادامه دهید.

244
00:32:44,234 --> 00:32:46,197
اگر بخواهم ترک کنم چه؟

245
00:32:46,320 --> 00:32:47,740
بس کن

246
00:32:49,072 --> 00:32:50,159
مردم تغییر می کنند.

247
00:32:52,117 --> 00:32:54,538
اما میشل را فراموش کن

248
00:32:55,996 --> 00:32:57,791
حرکت کن.

249
00:33:02,044 --> 00:33:03,214
چگونه؟

250
00:33:06,882 --> 00:33:07,676
درست است.

251
00:33:09,218 --> 00:33:10,429
اما من خوبم

252
00:33:10,844 --> 00:33:13,933
من مطمئن هستم که کار خواهد کرد.

253
00:33:14,056 --> 00:33:16,101
تو هم همینطور فکر میکنی

254
00:33:31,073 --> 00:33:31,909
حالش چطوره؟

255
00:33:32,824 --> 00:33:33,494
برویم

256
00:33:53,470 --> 00:33:55,266
حالت خوبه؟

257
00:33:55,430 --> 00:33:56,100
آره

258
00:33:56,682 --> 00:33:57,351
من خوبم

259
00:33:57,516 --> 00:33:58,644
چه خبره لعنتی؟

260
00:33:59,768 --> 00:34:03,941
یک خارجی بزرگ غذای من را دزدید.

261
00:34:04,106 --> 00:34:04,775
پس؟

262
00:34:05,899 --> 00:34:06,861
اما...…

263
00:34:06,984 --> 00:34:08,946
کجا فرار کردی؟

264
00:34:09,277 --> 00:34:11,198
آنجاست

265
00:34:12,531 --> 00:34:13,491
او سرنگون شد.…

266
00:34:13,614 --> 00:34:16,953
می فهمم. با تشکر از همکاری شما

267
00:34:17,159 --> 00:34:18,080
اشکالی ندارد.

268
00:36:02,224 --> 00:36:03,352
من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

269
00:36:08,021 --> 00:36:09,149
خیلی دیر شده است.

270
00:36:16,989 --> 00:36:17,741
بادامک!

271
00:36:27,541 --> 00:36:29,503
همه چیز درست است.

272
00:36:32,087 --> 00:36:33,424
کمک در راه است.

273
00:36:33,589 --> 00:36:34,758
پشت من.…

274
00:36:36,133 --> 00:36:37,720
بدون احساس در پا

275
00:36:39,094 --> 00:36:40,306
من آن را احساس نمی کنم.

276
00:36:41,138 --> 00:36:42,433
به میشل…

277
00:37:22,971 --> 00:37:25,809
هیچکس اینجا نیست کاپیتان

278
00:37:30,687 --> 00:37:31,649
انجامش بده

279
00:37:34,900 --> 00:37:36,153
از دیدنت خوشحالم

280
00:37:36,860 --> 00:37:38,072
این مزخرف است.

281
00:37:38,237 --> 00:37:39,490
کام چی گفت؟

282
00:37:39,655 --> 00:37:41,116
تو یه تفاله

283
00:37:41,823 --> 00:37:43,494
شما او را کشتید.

284
00:37:44,576 --> 00:37:45,287
او زنده است.

285
00:37:46,787 --> 00:37:47,748
خوب، حداقل.

286
00:37:47,913 --> 00:37:50,793
زنده ای؟ منظورت چیه؟

287
00:37:50,958 --> 00:37:54,630
من به شما می گویم چه چیزی، اما هرگز به شما نمی گویم.

288
00:37:56,046 --> 00:37:58,467
او در حال انجام تحقیقات است.

289
00:37:59,174 --> 00:38:05,349
بر اساس اختراع لئو، او در حال تحقیق در مورد توسعه مافوق بشری بود.

290
00:38:06,139 --> 00:38:10,813
آن حرامزاده بزرگ یک آزمایشگاه بود؟

291
00:38:10,978 --> 00:38:14,942
او به شدت مجروح شد.

292
00:38:15,065 --> 00:38:18,028
بدون خانواده ایده آل بود.

293
00:38:19,444 --> 00:38:20,823
ما ناجیان هستیم

294
00:38:20,946 --> 00:38:24,034
چگونه جلوی او را بگیریم؟

295
00:38:24,825 --> 00:38:27,371
بذار توضیح بدم

296
00:38:28,370 --> 00:38:32,626
در واقع پادزهر تهیه شد.

297
00:38:33,458 --> 00:38:36,422
اما ما نتایج شگفت انگیزی از تأیید دریافت کردیم.

298
00:38:36,712 --> 00:38:41,010
نانوماشین ها پادزهر کار نمی کنند.

299
00:38:42,426 --> 00:38:46,098
آیا آن دستگاه برای همیشه در بدن شماست؟

300
00:38:46,263 --> 00:38:47,683
نامشخص است

301
00:38:48,390 --> 00:38:52,730
اما پس از آنالیز سلول‌های بلوک --

302
00:38:52,853 --> 00:38:56,066
در یک سلول ادغام شد.

303
00:38:56,231 --> 00:39:00,279
بنابراین اثر ممکن است یک عمر باقی بماند.

304
00:39:00,402 --> 00:39:02,406
یک عمر گذشت.

305
00:39:03,447 --> 00:39:05,075
چگونه او را بکشم؟

306
00:39:05,365 --> 00:39:08,162
نه می کشد، نه آسیب می رساند.

307
00:39:08,285 --> 00:39:13,167
موضوعات را ضبط کنید، مشکلات را شناسایی کنید و آنها را اصلاح کنید.

308
00:39:13,332 --> 00:39:18,422
با نگاه کردن به گذشته، آزمودنی پاسخ استرس شدیدی داشت.

309
00:39:18,754 --> 00:39:19,548
استرس؟

310
00:39:19,713 --> 00:39:23,510
احتمالاً ناشی از ضربه و ضربه است.

311
00:39:23,675 --> 00:39:25,971
این چیزی است که من قبل از جراحی تجربه کردم.

312
00:39:26,887 --> 00:39:32,603
حتی اگر وضعیت موجود استرس را بدتر کند و هذیان را القا کند --

313
00:39:32,809 --> 00:39:37,566
فکر می کنم مغز بلوک در حالت جنگ است.

314
00:39:38,023 --> 00:39:41,487
اما اثرات آن از فردی به فرد دیگر متفاوت است.

315
00:39:43,904 --> 00:39:44,907
پس؟

316
00:39:45,739 --> 00:39:47,117
نه، نه، نه.

317
00:39:47,908 --> 00:39:49,995
بادامک را لمس نکنید.

318
00:39:50,702 --> 00:39:55,459
من می خواهم دوستم زنده بماند، آیا می توانم آن را یخ زده نگه دارم؟

319
00:39:56,375 --> 00:40:00,089
اگر اینجا بمانید تا آخر عمر در کما خواهید بود.

320
00:40:00,212 --> 00:40:05,302
دوست شما از ستون فقرات تا اندام های داخلی آسیب دیده است.

321
00:40:05,759 --> 00:40:09,139
ضربه های زیادی به سر وارد شده است. …

322
00:40:09,346 --> 00:40:12,184
شما او را زنده می خواهید، نه؟

323
00:40:12,307 --> 00:40:13,852
او چه می گوید؟

324
00:40:13,976 --> 00:40:18,607
وقتی فهمیدم تو فرصتی برای نجاتم داری.

325
00:40:20,148 --> 00:40:24,154
همچنین این تنها راه برای متوقف کردن بلوک است.

326
00:40:25,153 --> 00:40:29,159
خوب، برای حفظ خود است.

327
00:40:29,324 --> 00:40:30,953
دوربین دوم است.

328
00:40:32,119 --> 00:40:34,957
بعد به من گوش کن شما چطور؟

329
00:40:40,919 --> 00:40:44,300
کمکم کن به نظر شما چه کاری باید انجام دهید؟

330
00:40:44,590 --> 00:40:47,177
خیلی وحشتناکه

331
00:40:47,843 --> 00:40:49,388
ناامید.

332
00:40:54,349 --> 00:40:58,063
آیا اعتماد به لئو اشکالی ندارد؟

333
00:40:58,770 --> 00:41:04,195
اوه، می بینید، لئو واقعا در تلاش برای نجات جهان است.

334
00:41:04,860 --> 00:41:06,322
آنجاست.

335
00:41:07,529 --> 00:41:08,324
دوربین.––

336
00:41:08,488 --> 00:41:11,035
به همین دلیل است که می خواهم لئو را از مرگ نجات دهم.

337
00:41:11,200 --> 00:41:12,912
آیا می توانم با لئو صحبت کنم؟

338
00:41:16,079 --> 00:41:17,208
من بررسی می کنم.

339
00:41:17,831 --> 00:41:18,542
لئو

340
00:41:18,790 --> 00:41:19,543
چه لعنتی؟

341
00:41:19,666 --> 00:41:24,506
شریک زندگی کم می گوید که می خواهد با او صحبت کند.

342
00:41:24,880 --> 00:41:25,883
وارد شوید

343
00:41:28,550 --> 00:41:29,678
بسیار خوب.

344
00:41:34,556 --> 00:41:35,726
کم کجاست؟

345
00:41:35,933 --> 00:41:40,356
سعی کردم او را در حالی که با یک مرد بزرگ کشتی می گرفت پایین بیاورم.

346
00:41:40,938 --> 00:41:45,861
او را زدند و از جاهای بلند پرتاب کردند.

347
00:41:46,235 --> 00:41:47,863
بتن. …

348
00:41:49,530 --> 00:41:50,866
چه کار کنم؟

349
00:41:51,740 --> 00:41:55,538
یک پزشک و سرهنگ تیلور…

350
00:41:56,286 --> 00:41:58,207
عجیب به دوربین ––

351
00:41:58,372 --> 00:42:00,918
اگر فناوری نانو را مدیریت می کنید…

352
00:42:01,375 --> 00:42:02,211
اما...…

353
00:42:02,918 --> 00:42:03,921
اما؟

354
00:42:04,336 --> 00:42:09,760
آیا امکانی وجود دارد که مانند یک بلوک شود؟

355
00:42:10,842 --> 00:42:12,555
من نمی دانم.

356
00:42:13,512 --> 00:42:16,433
من شکست های زیادی داشته ام.

357
00:42:16,557 --> 00:42:19,770
اما شما نمی توانید شکست بخورید، نمی توانید نوآوری کنید.

358
00:42:20,102 --> 00:42:23,440
و من دوستانم را از صمیم قلب دوست دارم.

359
00:42:23,647 --> 00:42:25,901
و البته کم.

360
00:42:26,775 --> 00:42:28,779
چرا ارتش خواندی؟

361
00:42:28,944 --> 00:42:31,448
مطمئناً یک منطقه خاکستری است.

362
00:42:32,781 --> 00:42:35,494
پس اگر ارتش بتواند کمک کند چه؟

363
00:42:35,701 --> 00:42:39,623
افسران پلیس و آتش نشانان برای ما می جنگند.––

364
00:42:39,746 --> 00:42:44,295
اگر بتوانیم بدون ترس از مرگ ماموریت خود را انجام دهیم بسیار عالی خواهد بود.

365
00:42:44,793 --> 00:42:48,883
اما اگر از این فناوری استفاده نادرست شود چه؟

366
00:42:49,882 --> 00:42:53,137
مثل تفنگ یا بمب؟

367
00:42:55,220 --> 00:42:57,641
این همه دست روی عرشه است.

368
00:42:58,098 --> 00:43:01,353
ما نمی توانیم جلوی تکامل هوش مصنوعی را بگیریم.

369
00:43:03,478 --> 00:43:04,481
نگاه کن

370
00:43:06,315 --> 00:43:08,819
چگونه به دوربین کمک کنیم––

371
00:43:09,985 --> 00:43:12,323
شاید مجبور باشیم این کار را انجام دهیم.

372
00:43:13,614 --> 00:43:15,993
باشه، باشه

373
00:43:17,492 --> 00:43:18,579
متشکرم.

374
00:43:24,917 --> 00:43:26,420
فینیکس بهترین است.

375
00:44:04,039 --> 00:44:05,376
نگران من نباش

376
00:44:28,856 --> 00:44:33,737
بنابراین ما یک اندام مصنوعی بیوتکنولوژی را کاشتیم.

377
00:44:33,902 --> 00:44:38,242
و این بازو در مغز شما حرکت می کند.

378
00:44:38,991 --> 00:44:44,415
این فناوری علاوه بر مصارف نظامی برای مصارف غیرنظامی نیز قابل استفاده است

379
00:44:44,538 --> 00:44:46,333
آیا شما آن را می بینید؟

380
00:44:46,623 --> 00:44:47,751
دوربین.

381
00:44:53,338 --> 00:44:56,594
بیدار شدی

382
00:44:58,260 --> 00:44:59,597
به نظر می رسد.

383
00:45:04,099 --> 00:45:06,604
من در کما بودم.––

384
00:45:06,810 --> 00:45:08,689
فکر نمی کنم دیگر بتوانم آن را انجام دهم.

385
00:45:09,688 --> 00:45:13,235
یادم نمی آید چه اتفاقی افتاده است.

386
00:45:14,902 --> 00:45:17,323
اشکالی ندارد. نگران نباش

387
00:45:23,035 --> 00:45:24,121
مطمئنم صدمه دیده

388
00:45:24,453 --> 00:45:25,331
درست است.

389
00:45:27,372 --> 00:45:28,667
از پاها…

390
00:45:32,085 --> 00:45:33,589
احساس بهتری دارم.

391
00:45:37,216 --> 00:45:40,095
مدتی در کما بود.

392
00:45:40,260 --> 00:45:41,388
چه احساسی دارید؟

393
00:45:42,346 --> 00:45:43,015
گرسنه.

394
00:45:43,138 --> 00:45:44,475
البته.

395
00:45:45,474 --> 00:45:46,393
آیا می توانم بیدار شوم؟

396
00:45:46,516 --> 00:45:49,021
آرام بخش هنوز کار می کند.

397
00:45:49,561 --> 00:45:51,982
اگر آن را برش دهید، می توانید آن را جابجا کنید.

398
00:45:52,105 --> 00:45:53,692
سوال دیگری دارید؟

399
00:45:55,817 --> 00:45:56,695
شام؟

400
00:45:56,860 --> 00:45:59,281
پرستار شما را حمل خواهد کرد.

401
00:45:59,404 --> 00:46:01,075
خوشحالم که بیدار شدم.

402
00:46:08,830 --> 00:46:10,709
من با میشل صحبت خواهم کرد.

403
00:46:10,999 --> 00:46:12,503
بیا، دوربین

404
00:46:13,460 --> 00:46:14,755
مطمئنم اون هست.…

405
00:46:15,337 --> 00:46:16,131
چیست؟

406
00:46:18,924 --> 00:46:22,179
تو منو دوست نداری؟

407
00:46:22,386 --> 00:46:24,265
حق با شماست.…

408
00:46:25,514 --> 00:46:29,520
شاید باید او را ملاقات کنم و به او بگویم.

409
00:46:30,185 --> 00:46:32,314
از زبان خودم

410
00:46:36,441 --> 00:46:37,152
هی

411
00:46:37,860 --> 00:46:39,780
من واقعا قدردان آن هستم.

412
00:46:42,698 --> 00:46:45,286
همیشه ارزان است.

413
00:46:47,870 --> 00:46:50,583
من نمی خواهم این کار را انجام دهم. برویم

414
00:47:09,349 --> 00:47:10,227
چه لعنتی؟

415
00:47:11,059 --> 00:47:12,229
ماهی را به من بده

416
00:47:14,188 --> 00:47:15,691
اولش پوله

417
00:47:37,252 --> 00:47:37,922
سلام.

418
00:47:40,088 --> 00:47:42,176
هر وقت خواستی با من تماس بگیر

419
00:47:45,844 --> 00:47:47,097
اوه خدا

420
00:48:20,629 --> 00:48:21,298
دوربین؟

421
00:48:22,381 --> 00:48:24,009
دلم برات تنگ شده بود

422
00:48:25,133 --> 00:48:26,178
میتونم بیام داخل؟

423
00:48:28,053 --> 00:48:29,014
نه، نه، نه.

424
00:48:29,429 --> 00:48:32,643
لطفا من باید با شما صحبت کنم.

425
00:48:36,311 --> 00:48:38,649
باشه سریع

426
00:48:51,410 --> 00:48:54,832
چیزی برای نوشیدن می خواهی؟ من یک آبجو می خورم.

427
00:48:55,706 --> 00:48:56,834
آب

428
00:48:57,749 --> 00:49:00,963
شروع به نوشیدن آب کردم.

429
00:49:09,303 --> 00:49:10,931
کجا را نگاه می کنی؟

430
00:49:17,185 --> 00:49:17,980
متشکرم.

431
00:49:21,815 --> 00:49:24,069
در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

432
00:49:24,610 --> 00:49:26,363
طلاق چیست؟

433
00:49:29,698 --> 00:49:31,994
راستش من هنوز بازش نکردم

434
00:49:33,785 --> 00:49:35,664
جدی نمیگی، نه؟

435
00:49:36,371 --> 00:49:38,167
همه چیز تمام شد.

436
00:49:40,125 --> 00:49:44,381
قبل از اینکه منو بیرون کنی فقط به من گوش کن

437
00:49:46,715 --> 00:49:48,344
مهم است.

438
00:49:49,343 --> 00:49:51,180
میترسم بپرسم

439
00:49:54,556 --> 00:49:57,478
به آسیا برگشتم.

440
00:49:58,185 --> 00:50:01,774
می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم، می دانم.

441
00:50:02,314 --> 00:50:05,444
او گفت لئو سپر یک مرد است.

442
00:50:06,485 --> 00:50:08,739
نه، اینطور نیست.

443
00:50:10,072 --> 00:50:11,742
من خیلی فکر کرده ام

444
00:50:14,201 --> 00:50:15,454
در مورد زندگی

445
00:50:16,662 --> 00:50:17,915
2 نفر

446
00:50:18,956 --> 00:50:20,334
گذشته.

447
00:50:22,793 --> 00:50:26,257
من می خواهم وضعیت موجود را تغییر دهم و می خواهم خودم را تغییر دهم.

448
00:50:28,507 --> 00:50:30,219
برای شما

449
00:50:36,139 --> 00:50:37,142
چه لعنتی؟

450
00:50:37,933 --> 00:50:39,770
یکدفعه چیکار کردی؟

451
00:50:40,143 --> 00:50:44,108
چرا میخوای طلاق بگیری؟

452
00:50:46,066 --> 00:50:47,862
یک سال دیگر

453
00:50:52,281 --> 00:50:54,326
اینطوری نیست.

454
00:50:56,201 --> 00:51:01,125
او همیشه خطر را اشتباه ارزیابی می کرد.

455
00:51:03,792 --> 00:51:05,254
من مریض هستم.

456
00:51:08,589 --> 00:51:10,467
با مرگ مواجه شد

457
00:51:20,642 --> 00:51:23,647
این اولین بار نیست.

458
00:51:26,523 --> 00:51:27,943
آخرین بار نیست.

459
00:51:28,066 --> 00:51:30,446
الان فرق کرده

460
00:51:34,573 --> 00:51:35,868
من ترسیده بودم.

461
00:51:39,411 --> 00:51:40,831
وحشتناک بود.

462
00:51:44,666 --> 00:51:46,420
از دست دادن تو

463
00:51:49,546 --> 00:51:52,092
فکر کردم دیگه نمیتونم بهت بگم

464
00:51:54,927 --> 00:51:56,347
منظورت چیه؟

465
00:52:02,684 --> 00:52:04,396
دوستت دارم

466
00:52:08,690 --> 00:52:10,694
برای همیشه دوستت دارم.

467
00:52:37,386 --> 00:52:39,181
من برای شما متاسفم.

468
00:52:40,973 --> 00:52:42,893
من پشیمانم

469
00:52:45,769 --> 00:52:47,606
اما طلاق متفاوت است.

470
00:52:50,065 --> 00:52:51,944
برای یکدیگر است.

471
00:53:05,414 --> 00:53:07,042
از دیدنت خوشحالم

472
00:54:28,205 --> 00:54:29,583
تو با من چه کردی؟

473
00:54:30,999 --> 00:54:33,712
تجاوز جنایت بزرگی است.

474
00:54:34,503 --> 00:54:36,131
تو با من چه کردی؟

475
00:54:36,964 --> 00:54:40,469
آرام باش میدونم چرا اینجایی

476
00:54:42,427 --> 00:54:45,558
به سوال پاسخ دهید. چه کار کردی؟

477
00:54:45,722 --> 00:54:50,854
من زندگی تو را نجات دادم و به تو زندگی دوم دادم.

478
00:54:52,271 --> 00:54:53,858
تو به من دادی

479
00:54:56,191 --> 00:54:57,778
شما یک قهرمان هستید، درست است؟

480
00:54:58,443 --> 00:54:59,446
خیر

481
00:54:59,570 --> 00:55:00,364
بلند شو

482
00:55:00,529 --> 00:55:04,326
این قهرمان یا چارچوب شما نیست.

483
00:55:08,453 --> 00:55:13,377
اما شما تنها کسی هستید که می توانید آن هیولا را متوقف کنید.

484
00:55:16,712 --> 00:55:17,715
چه اشکالی دارد؟

485
00:55:18,422 --> 00:55:19,842
دارم فکر میکنم

486
00:55:21,049 --> 00:55:22,052
برای چی؟

487
00:55:23,552 --> 00:55:26,390
من پول شما را پس می دهم.

488
00:55:58,212 --> 00:56:01,508
پلیس”

489
00:56:05,427 --> 00:56:06,597
می دانستی

490
00:56:06,970 --> 00:56:07,848
برای چی؟

491
00:56:08,013 --> 00:56:09,642
نمی دانم چه کنم.

492
00:56:10,015 --> 00:56:13,395
این کاری بود که تیلور با من کرد.

493
00:56:19,399 --> 00:56:20,444
بیا اینجا

494
00:56:27,783 --> 00:56:30,955
در خط مرگ سرگردان بودی

495
00:56:31,328 --> 00:56:35,292
ستون فقراتش شکسته بود و دست دیگری نداشت.

496
00:56:38,210 --> 00:56:42,132
نگران نباشید. فقط میخواستم مطمئن بشم

497
00:56:42,297 --> 00:56:45,928
من نمی خواستم تو را از دست بدهم

498
00:56:48,178 --> 00:56:49,932
این کاری است که من انجام دادم.

499
00:56:51,682 --> 00:56:53,686
این قهرمان

500
00:56:54,142 --> 00:56:55,980
تو پسر عوضی

501
00:57:04,278 --> 00:57:05,948
این یک حادثه در اسکله است.

502
00:57:43,901 --> 00:57:45,196
منتظر من باش

503
00:57:50,866 --> 00:57:53,037
به نظر می رسد بلاک این کار را انجام داده است.

504
00:58:03,712 --> 00:58:04,506
متاسفم

505
00:58:04,630 --> 00:58:05,299
برو جلو.

506
00:58:09,718 --> 00:58:10,387
کیست؟

507
00:58:10,552 --> 00:58:11,889
این من هستم.

508
00:58:12,471 --> 00:58:13,641
آیا آنها داخل هستند؟

509
00:58:13,931 --> 00:58:14,642
خیر

510
00:58:14,806 --> 00:58:15,851
اشکالی ندارد.

511
00:58:17,226 --> 00:58:18,729
پس عصبانی هستی؟

512
00:58:19,645 --> 00:58:21,899
مشکل در کار.

513
00:58:22,022 --> 00:58:25,152
فکر کردم داری من رو رد میکنی

514
00:58:25,734 --> 00:58:26,820
به هیچ وجه.

515
00:58:31,031 --> 00:58:34,161
بیا آخرین بار را فراموش کنیم.

516
00:58:34,743 --> 00:58:35,704
در عوض.…

517
00:58:37,412 --> 00:58:39,375
بعدا میبینمت

518
00:58:39,540 --> 00:58:40,751
هیچی.…

519
00:58:41,542 --> 00:58:45,422
من فقط می خواهم با شما صحبت کنم.

520
00:58:45,587 --> 00:58:46,340
در صورت سوء تفاهم…

521
00:58:46,463 --> 00:58:47,841
فقط حرف بزن

522
00:58:49,466 --> 00:58:52,930
باشه پس بعدا میبینمت

523
00:59:34,970 --> 00:59:36,682
هی، کم.

524
00:59:37,472 --> 00:59:38,142
چه احساسی دارید؟

525
00:59:39,600 --> 00:59:40,311
چی؟ چی؟

526
00:59:40,434 --> 00:59:42,646
ببینید برای همین…

527
00:59:43,312 --> 00:59:44,023
چه لعنتی؟

528
00:59:44,813 --> 00:59:46,317
فقط بگو

529
00:59:46,815 --> 00:59:50,154
پس ... آیا قرار است خشن شوید؟

530
00:59:54,823 --> 00:59:55,784
من نمی دانم.

531
00:59:56,325 --> 00:59:58,996
اما او کجاست؟

532
00:59:59,286 --> 01:00:03,667
ما آنها را پیدا خواهیم کرد. ما طرف دیگر را جستجو خواهیم کرد.

533
01:00:37,199 --> 01:00:38,202
شما خوبی؟

534
01:00:38,367 --> 01:00:40,996
من خوبم با تشکر

535
01:00:56,718 --> 01:00:57,763
چه جهنمی!

536
01:01:01,181 --> 01:01:01,850
ماشین کجاست؟

537
01:01:02,015 --> 01:01:03,686
من آن را مدیون پرتس هستم.

538
01:01:03,809 --> 01:01:07,773
فکر میکردم نمیای می توانم یک دقیقه با شما صحبت کنم؟

539
01:01:09,064 --> 01:01:10,150
در هتل؟

540
01:01:10,274 --> 01:01:10,985
آره

541
01:01:13,151 --> 01:01:13,821
اشکالی ندارد.

542
01:01:19,491 --> 01:01:20,661
در مورد نمایش چطور؟

543
01:01:21,243 --> 01:01:21,912
عالیه

544
01:01:22,035 --> 01:01:22,705
من می بینم.

545
01:01:24,246 --> 01:01:25,124
پر؟

546
01:01:25,747 --> 01:01:27,710
بله، البته.

547
01:01:43,265 --> 01:01:45,144
بنابراین، ما در مورد چه چیزی صحبت می کنیم؟

548
01:01:48,312 --> 01:01:50,274
بابت روز گذشته متاسفم

549
01:01:52,274 --> 01:01:54,111
من به تو صدمه زدم

550
01:01:56,069 --> 01:01:57,656
من خیلی چیزها را پشت سر گذاشته ام.

551
01:01:58,030 --> 01:01:59,575
ضعیف دوست داری

552
01:02:02,075 --> 01:02:03,621
روزی که ملاقات کردیم؟

553
01:02:05,120 --> 01:02:06,165
یادم می آید.

554
01:02:06,830 --> 01:02:10,502
من در مهمانی لئو آواز خواندم.

555
01:02:10,709 --> 01:02:11,420
درست است.

556
01:02:12,294 --> 01:02:16,967
به همین دلیل لئو به تایلند آمد.…

557
01:02:22,429 --> 01:02:25,976
برای تحقیق در مورد درمان بود

558
01:02:27,309 --> 01:02:28,646
منتظر من باش

559
01:02:34,191 --> 01:02:35,486
چه اشکالی دارد؟

560
01:02:37,444 --> 01:02:40,324
میشل صبر کن

561
01:02:43,200 --> 01:02:44,328
هیچی.

562
01:04:30,432 --> 01:04:32,770
من حتی نمی توانم سایه را پیدا کنم.

563
01:04:35,020 --> 01:04:37,775
او همیشه اینجا خواهد بود.

564
01:04:38,398 --> 01:04:39,985
پایم در هوا است

565
01:04:42,528 --> 01:04:44,740
به خاطر بدن منه

566
01:04:45,948 --> 01:04:51,247
من هیچ تقویت کننده ای مثل شما نخوردم.

567
01:05:06,635 --> 01:05:08,097
برای پشتیبان گیری تماس بگیرید.

568
01:05:08,845 --> 01:05:09,848
بادامک، صبر کن

569
01:06:36,725 --> 01:06:38,312
من هیچ جا نمی روم.

570
01:07:11,760 --> 01:07:12,763
او را تنها بگذار

571
01:07:22,437 --> 01:07:23,691
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

572
01:07:46,420 --> 01:07:48,215
آن را رها کن.

573
01:07:57,014 --> 01:07:58,517
این اتلاف وقت است.

574
01:07:59,766 --> 01:08:02,730
بیایید به فکر راه حلی در 2 نفر باشیم

575
01:08:03,812 --> 01:08:05,316
این اتلاف است.

576
01:08:34,383 --> 01:08:35,679
چه اتفاقی افتاد؟

577
01:08:38,555 --> 01:08:40,517
او یک سرباز عالی است.

578
01:08:42,392 --> 01:08:45,564
با من بیا می توانید به جایی که از آن آمده اید برگردید.

579
01:08:48,649 --> 01:08:49,484
خیلی دیر شده است.

580
01:09:16,843 --> 01:09:17,595
سلام.

581
01:09:19,178 --> 01:09:19,848
حالت خوبه؟

582
01:09:19,972 --> 01:09:20,975
از من دور شو

583
01:09:21,807 --> 01:09:22,475
او چطور؟

584
01:09:23,307 --> 01:09:24,353
او رفته است.

585
01:09:27,062 --> 01:09:28,148
آیا زخم گلوله وجود دارد؟

586
01:09:29,690 --> 01:09:30,776
او درگذشت.

587
01:09:33,735 --> 01:09:35,155
یک دقیقه صبر کن

588
01:09:36,696 --> 01:09:37,575
تو هم با تفنگ…

589
01:09:38,949 --> 01:09:40,452
شفا یافته است.

590
01:09:41,410 --> 01:09:42,621
می توانید او را ببینید.

591
01:10:09,146 --> 01:10:10,316
هیچ اشکالی ندارد.

592
01:10:10,480 --> 01:10:13,736
بدن شما با فناوری نانو سازگار است.

593
01:10:19,406 --> 01:10:20,701
این ... ––

594
01:10:21,700 --> 01:10:24,872
امکانش هست تا آخر عمر اینجا بمونی؟

595
01:10:25,120 --> 01:10:28,167
برای حفظ حداکثر اثر

596
01:10:28,332 --> 01:10:30,711
ممکن است نیاز به تلقیح اضافی داشته باشیم.

597
01:10:30,834 --> 01:10:33,130
اما برای همیشه همینطور خواهد ماند.

598
01:10:37,591 --> 01:10:38,928
دائمی؟

599
01:10:40,886 --> 01:10:41,764
این بد است.

600
01:10:41,929 --> 01:10:44,934
اما مراقب این موضوع باشید.

601
01:10:45,057 --> 01:10:45,935
آتش.

602
01:10:46,058 --> 01:10:49,813
اگر بیش از 40 درصد بدن سوخته باشد

603
01:10:49,978 --> 01:10:52,107
سازمان نمی تواند بازی کند

604
01:10:52,397 --> 01:10:54,485
با میمون تستش کردم

605
01:13:29,137 --> 01:13:30,015
دوربین.

606
01:13:42,109 --> 01:13:42,778
چه لعنتی؟

607
01:13:42,901 --> 01:13:43,696
متاسفم

608
01:13:44,403 --> 01:13:47,825
سخت است. الان دارم میرم آزمایشگاه

609
01:13:49,575 --> 01:13:51,161
آماده باش

610
01:13:59,293 --> 01:14:00,212
هی

611
01:14:04,756 --> 01:14:06,385
منو میشناسی؟

612
01:14:08,093 --> 01:14:09,680
تو برگشتی

613
01:14:10,804 --> 01:14:14,518
کجاست؟

614
01:14:15,142 --> 01:14:18,397
در آزمایشگاه است.

615
01:14:18,562 --> 01:14:19,565
او را ببر.

616
01:14:22,191 --> 01:14:23,611
اسلحه را بردار

617
01:14:23,775 --> 01:14:25,487
بچه ها، اسلحه را زمین بگذارید.

618
01:14:30,866 --> 01:14:34,205
من مطمئن هستم که شما امیدوار به یک آزمایش موفق هستید.

619
01:14:34,494 --> 01:14:37,666
تو زندگی خودت را داری و من کارم را.

620
01:14:40,000 --> 01:14:42,671
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه.

621
01:15:16,286 --> 01:15:16,956
چه لعنتی؟

622
01:15:17,120 --> 01:15:18,749
او به من حمله کرد.

623
01:15:19,373 --> 01:15:20,125
مسدود کردن؟

624
01:15:20,249 --> 01:15:20,918
درست است.

625
01:15:21,250 --> 01:15:22,044
اما…

626
01:15:22,209 --> 01:15:24,380
بیا! بیا!

627
01:15:25,170 --> 01:15:25,881
عوضی

628
01:16:21,810 --> 01:16:23,147
تو برگشتی

629
01:16:28,650 --> 01:16:29,945
آیا این هدف است؟

630
01:16:33,864 --> 01:16:34,950
لعنتی

631
01:16:38,577 --> 01:16:39,246
سلام

632
01:16:39,411 --> 01:16:43,751
چه اشکالی دارد؟ بارها بهت زنگ زدم

633
01:16:43,916 --> 01:16:46,921
سرم شلوغه من با شما تماس خواهم گرفت.

634
01:16:49,338 --> 01:16:52,468
من امشب روی صحنه هستم

635
01:16:52,633 --> 01:16:57,014
چرا بعد از مدتی برای اولین بار به دیدن من نمی آیی که بخوانم؟

636
01:16:57,137 --> 01:16:58,974
بعدا میبینمت

637
01:17:00,140 --> 01:17:01,393
من آن را خواهم گرفت.

638
01:17:04,603 --> 01:17:05,523
حالا!

639
01:17:39,888 --> 01:17:41,350
تو پسر عوضی

640
01:17:42,224 --> 01:17:42,893
چی گفتی؟

641
01:17:43,100 --> 01:17:45,563
بلوک را گرفتی

642
01:17:45,894 --> 01:17:48,899
همه چیز در مورد ماموریت، گروگان، داستان است.

643
01:17:49,273 --> 01:17:51,902
تو هیچی نمیدونی

644
01:17:52,234 --> 01:17:53,779
چگونه کار کرد؟

645
01:17:54,987 --> 01:17:59,076
آن مأموریت حمله به او بود.

646
01:17:59,241 --> 01:18:02,037
و یک هیولا خلق کرد.

647
01:18:03,912 --> 01:18:05,541
تو هم هیولایی

648
01:19:34,002 --> 01:19:34,672
بس کن

649
01:19:55,983 --> 01:19:57,194
میشل.

650
01:19:57,359 --> 01:19:58,237
لعنتی

651
01:19:58,360 --> 01:19:59,029
چه لعنتی؟

652
01:19:59,152 --> 01:20:00,155
پست صوتی

653
01:20:00,320 --> 01:20:01,323
در طول نمایش چطور؟

654
01:20:01,446 --> 01:20:04,702
بیایید به باشگاهی برویم که در آن هیجان زیادی وجود دارد.

655
01:20:38,025 --> 01:20:40,070
افراد مجروح هستند.––

656
01:20:41,361 --> 01:20:42,948
خواننده ربوده شد.

657
01:20:43,614 --> 01:20:46,243
آیا خواننده زن است؟

658
01:20:46,366 --> 01:20:47,036
درست است.

659
01:20:47,492 --> 01:20:48,412
میشل است.

660
01:21:05,886 --> 01:21:09,141
بگذار بروم. طناب را باز کن

661
01:21:13,644 --> 01:21:17,316
وقتی به خواسته هایم رسیدم تو را از اینجا بیرون می کنم.

662
01:21:21,401 --> 01:21:23,447
چون اجازه نمی دهد.

663
01:21:37,834 --> 01:21:38,796
میشل؟

664
01:21:39,628 --> 01:21:40,297
این من هستم.

665
01:21:41,547 --> 01:21:44,260
من تو را می کشم.

666
01:21:44,967 --> 01:21:46,220
منو ببخش

667
01:21:46,385 --> 01:21:48,389
من طرف خودم بودم

668
01:21:49,096 --> 01:21:51,642
اگر می خواهید به او کمک کنید

669
01:21:52,224 --> 01:21:54,478
کاری رو که من میگم انجام بده

670
01:21:56,019 --> 01:21:57,565
چه کنیم؟

671
01:22:00,649 --> 01:22:02,319
به میشل کمک کن

672
01:22:07,406 --> 01:22:10,828
در هر صورت، آیا به پشتیبان نیاز دارید؟

673
01:22:10,993 --> 01:22:14,373
ما نیازی به کشتن دو نفر نداریم. ما باید دو نفر را بکشیم ما باید دو نفر را بکشیم

674
01:22:14,830 --> 01:22:16,417
من و او

675
01:22:28,635 --> 01:22:29,680
بادامک!

676
01:22:49,907 --> 01:22:50,743
دوربین.

677
01:22:56,663 --> 01:22:57,374
حالت خوبه؟

678
01:22:59,833 --> 01:23:00,586
قضیه چیه؟

679
01:23:07,841 --> 01:23:08,928
اینجاست.

680
01:23:12,471 --> 01:23:13,891
بذار بره

681
01:23:15,224 --> 01:23:16,268
از اینجا میرم

682
01:23:18,518 --> 01:23:20,064
به من بده و من تو را رها می کنم.

683
01:23:20,729 --> 01:23:22,024
اینجاست.

684
01:23:23,482 --> 01:23:25,110
اما او جلوتر است.

685
01:23:25,526 --> 01:23:26,862
این چیزی نیست که قول داده بودم.

686
01:23:34,368 --> 01:23:36,705
برو برو برو برو

687
01:23:42,793 --> 01:23:43,879
１ در مقابل １

688
01:23:45,003 --> 01:23:46,090
درست است.

689
01:25:02,331 --> 01:25:03,292
حالت خوبه؟

690
01:25:04,124 --> 01:25:07,171
من خوبم کمک به دوربین

691
01:25:44,039 --> 01:25:46,001
آن را به من بده

692
01:25:49,795 --> 01:25:51,632
گفتم به من بده.

693
01:26:14,945 --> 01:26:16,448
تو داری میمیری

694
01:26:17,197 --> 01:26:18,742
این بهتر است.

695
01:26:26,206 --> 01:26:27,084
چرا؟

696
01:26:31,128 --> 01:26:32,423
چرا این کار را کردی؟

697
01:26:36,091 --> 01:26:37,052
جواب منو بده

698
01:26:37,718 --> 01:26:38,929
یکی از اعضای تیم…

699
01:26:42,806 --> 01:26:47,605
مردان من هنوز زنده اند. آنها اینجا هستند تا کمک کنند

700
01:26:48,478 --> 01:26:50,566
ما باید به آنها کمک کنیم.

701
01:26:53,567 --> 01:26:55,821
ما کشتی داریم، سلاح داریم.

702
01:26:56,403 --> 01:26:59,283
اگر قدرت کافی داشته باشی می توانم تو را نجات دهم.

703
01:27:02,659 --> 01:27:03,787
کمکم کن

704
01:27:04,244 --> 01:27:05,456
تمام شد.

705
01:27:14,796 --> 01:27:15,966
تمام شد.

706
01:27:29,061 --> 01:27:29,813
دوربین.

707
01:27:31,813 --> 01:27:32,483
شما خوبی؟

708
01:27:32,606 --> 01:27:34,109
من خوبم شما

709
01:27:34,650 --> 01:27:35,486
آیا شما صدمه دیده اید؟

710
01:27:35,651 --> 01:27:36,487
من این کار را نکردم.

711
01:27:38,987 --> 01:27:42,826
تیم براک هنوز پیدا نشده است.

712
01:27:44,201 --> 01:27:45,329
من می دانم.

713
01:27:51,750 --> 01:27:53,629
ما باید کاری در مورد آن انجام دهیم.

714
01:28:24,658 --> 01:28:27,580
پس چی میخوای بگی؟

715
01:28:30,747 --> 01:28:33,335
یعنی من......